der workshop bietet dir eine möglichkeit zur innenschau und zum erfahren deiner inneren barrieren und begrenzungen. By doing of the best of our abilities, talents and that knowledge to develop our country. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!and should be set up in the best possible way, achieving the objectives of the renewed social agenda, and tackling a range of challenges including globalisation, restructuring industrial change, technological progress, population trends and the integration of migrant workers; is also convinced that mobility between careers and industries (occupational mobility) enables employees to renew and adapt their knowledge and skills and thus exploit new career opportunitiesals auch der sozialen Dimension der Lissabon-Strategie ist und bestmöglich gestaltet werden soll, zur Verwirklichung der Ziele der neuen Sozialagenda und zur Bewältigung einer ganzen Reihe von Herausforderungen, wie Globalisierung, industrieller Wandel, technischer Fortschritt, demografischer Wandel und die Integration von Wanderarbeitnehmern; ist zudem überzeugt, dass Mobilität zwischen Berufen und Sektoren (occupational mobility) es Arbeitnehmern ermöglicht, ihr Wissen und ihren Kenntnisstand im Arbeitsmarkt zu erneuern und anzupassen und somit neue berufliche Möglichkeiten für sich zu nutzento be overcome; obstacles which are due partly to the often divergent expectations of Member States and partly to the continuation of the rule of unanimity by the Amsterdam Treaty, .Herr Präsident, die verstärkte Zusammenarbeit zwischen dender Blockaden beitragen soll, die einerseits auf die mitunter unterschiedlichen Erwartungen der Mitgliedstaaten und andererseits auf das im Vertrag von Amsterdam bestimmte Erfordernis der Einstimmigkeit zurückgehen.I believe that the horizontal integration of the gender dimension into the different policies, the action programmes - preferably measures to reconcile work and family life - the efforts of the social agents themselves, training and information, measures to stimulate the participation of women, positive actions andIch glaube, dass die horizontale Integration der Geschlechterperspektive in den verschiedenen Politiken, dass die Aktionsprogramme - vor allem die Maßnahmen für eine bessere Vereinbarkeit von Berufstätigkeit und Familienleben -, die Anstrengungen der Sozialpartner selbst, Bildung und Information, Fördermaßnahmen für die Beteiligung der Frauen, Aktionen und konkretesolidarischeren Gesellschaft durch den sozialen Dialog darstellt.Among the most basic considerations when constructing a citadel would be to ensure that the occupants are protected from gunfire; that they have a source of power, supplies of food and water, somehave a means of escape in the event of an even more serious emergency.Zu den Grundüberlegungen bei der Schaffung einer Zitadelle gehört, dass die Menschen in der Zitadelle vor Gewehrfeuer geschützt sind, dass sie Stromanschluss haben, Vorräte an Essen und Wasser,sie eine Fluchtmöglichkeit im Falle eines noch größeren Notfalles haben.zu Dokument TGP/5 "Erfahrung und Zusammenarbeit bei der DUS-Prüfung").and efficiency in education and training provision in meeting the evolving needs of society, the economy and individuals.im Ausbildungsangebot zu erreichen und um den Bedürfnissen der Gesellschaft, der Wirtschaft und jenen von Individuen zu entsprechen.of to create a change of mentality which is certainly then possible when they have to recognize the futility of earthly striving through suffering or sickness or other difficult experiences and then begin to think about the own faultiness and weakness, to get such blows under control - when they have to recognize that they depend on a higher power.Mich bediene, um einen Wandel der Gesinnung zu schaffen, der dann wohl möglich ist, wenn sie durch Leid oder Krankheit oder sonstiges schwere Erleben die Nutzlosigkeit irdischen Bestrebens (Strebens) erkennen müssen und dann nachzudenken beginnen über die eigene Mangelhaftigkeit und Schwäche, über solche Schläge Herr zu werden - wenn sie erkennen müssen, daß sie abhängig sind von einer höheren Macht.unit/pump to the floor (or to the underground sump) to prevent it from buoying upwards in case of flooding of the area (or increased groundwater level), as this could cause damage to connections/pipelines which could, in turn, cause fluid leaks.Anlage/Pumpe am Boden (oder am Pumpenschacht im Erdreich), um ein Aufschwimmen bei Überflutung (oder erhöhtem Grundwasserspiegel) des Bereiches zu verhindern, da hierdurch Schäden an Verbindungen/Rohrleitungen auftreten könnten, die zum Austritt des Mediums führen können.In diesem Zusammenhang ist es sehr hilfreich, die Historie der ältesten sektenartigen Bewegungen und NetzeGender mainstreaming (GM) means incorporating a gender-related point of view into allGender Mainstreaming (GM) bedeutet, eine geschlechterbezogene Sichtweise in alle Politikbereiche unditem), but owes a lot to him for those of his achievements which the community is continuing to benefit from: The university, the Convention Center, the Marshall Space Flight Center - that means culture, infrastructure and workplaces date back to his initiatives and were boosted then.Seine zweite Heimat, die Stadt Huntsville in Alabama, verdankt ihmwas er direkt für die Gemeinde im kommunalen Sinn geschaffen hat: Die Universität, das Kulturzentrum, das Marshall Space Flight Center also Kultur, Infrastruktur und Arbeitsplätze - gehen auf seine Initiative und sein Wirken zurück.The installation of tiles can be carried out onto freshly laid ADF-Balkonfolie provided that there is adequate protection toDas Verlegen von Fliesen oder Platten kann direkt auf der frisch verlegtenThe "ought" appeal by the legislator contained in the duty is thus theof the duty to install the filter is environmental protection).Der in der Pflicht enthaltene Sollens-Appell des Gesetzgebers, also das normierte
The German Group supports the idea that the condition for the existence of a contributory patent infringe Keep the system from breaking down ...This year's VMworld conference runs virtually from Sep. 29 to Oct. 1.